Keine exakte Übersetzung gefunden für داعٍ للسلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch داعٍ للسلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They are peacemakers and advocates for peace and national reconciliation.
    وهن صانعات سلام وداعيات للسلام والمصالحة الوطنية.
  • Israeli nationalism, which pragmatic Arabs had ultimately come to accept, has been severely tested.
    إن هذه السياسة تقوض الموقف العقلاني العربي الداعي للسلام والتعايش.
  • The peace party wanted only to preserVe the emperor's position.
    الداعـون للسلام أرادوا فقط تعهد بالحفاظ عـلى مركـز الأمبـراطـور
  • And it is the promoter of peace and collective security.
    وهي الداعية إلى السلام والأمن الجماعي.
  • He showed himself to be an excellent advocate of peace.
    فقد أثبت أنه داعية بارع للسلام.
  • Because of the nature of its people and by virtue of its Constitution, Qatar is a peace-loving State. It enjoys good relations with neighbouring and all other States.
    أما عن دولة قطر، فهي من الدول الداعية للسلام بحكم طبيعة شعبها وحكم نصوص دستورها.
  • We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.
    وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام.
  • The pacifist A. J. Muste said it all: “There is no way to peace. Peace is the way”.
    وقد قال داعية السلام، أ.ج.موستي: “ليس هناك طريق إلى السلام، السلام هو الطريق”.
  • Honorary diploma of “Pacifist Trainer”, issued by the Congolese Network for Protection and Promotion of Human Rights and Academic Liberties.
    الشهادة الفخرية ”مدرِّب داعية السلام“، الصادرة عن الشبكة الكونغولية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأكاديمية وتعزيزها
  • Those reports paint a painful picture of the situation of women in conflict zones, but, just as important, they also paint a promising picture of the potential of women as peace-mongers and peace-builders.
    ويرسم هذان التقريران صورة أليمة لحالة المرأة في مناطق الصراع؛ ولكن، بنفس الدرجة من الأهمية، يقدم التقريران أيضا صورة واعدة لقدرات المرأة بوصفها داعية للسلام وبانية للسلام.